-
Detalles
-
Visto: 25
"Estas poblaciones ancestralmente estructuraron sus propias formas de mantener la armonía, prevenir el desequilibrio y recuperar la salud para el logro del buen vivir, denominadas como medicinas tradicionales (medicinas tradicionales ancestrales – medicinas ancestrales – medicinas indígenas – según la denominación y contexto de cada país y población), que recogen ese cúmulo complejo, sistémico e integral de saberes, conocimientos y prácticas milenarias que son transmitidas históricamente de generación en generación, al interior de sus culturas y sistemas de vida. Esta visión de la salud, incluye la interacción y conexión indisoluble entre la madre naturaleza, el territorio, las comunidades, las familias y las personas, considerándola como un todo. Así mismo, esta perspectiva establece una relación estrecha con el territorio como su fuente de vida espiritual, mental y material donde pervive su cultura, colectividad, ancestralidad y autonomía. " (https://mtci.bvsalud.org/)
"La fuente en la que se basa este artículo es AMERLEX-Database, una base de datos en línea y abierta al público cuyo objetivo principal consiste en reunir de forma sistemática las voces amerindias y procedentes de España (hispanismos) presentes en obras españolas e inglesas de los siglos XVI y XVII. Entre otros elementos, incluye la lengua de procedencia de cada palabra localizada en los textos y sus diversas grafías, el área léxica o fragmentos que contextualizan su uso.
Por ahora, AMERLEX-Database cuenta con 558 vocablos adscritos al campo léxico “plantas y flora”. De ellos, 105 aparecen acompañados de una descripción, más o menos somera, sobre su potencial curativo, utilidad terapéutica o forma farmacéutica.
Por su frecuencia de aparición caben destacar árboles como la tacamajaca (lengua náhuatl). Su resina emplastada sobre la región umbilical de la mujer hacía que el útero, por ese entonces considerado errante por naturaleza, se mantuviera en su posición anatómica. Además, el vapor de esa sustancia se recomendaba como revitalizante tras un desmayo." (https://theconversation.com/medicina-tradicional-americana-un-tesoro-linguistico-y-etnologico-212574)
